Certaines personnes semblent réussir tout ce qu'elles entreprennent. Peu importe ce qu'elles font, c'est réussi. Rien ne semble trop difficile pour elles.
Devant ces personnes, on peut avoir deux réactions.
La première (la négative) : on peut les jalouser. On peut même leur en vouloir de tout accomplir quand, pour nous, c'est si difficile.
La deuxième (la positive) : on peut s'en inspirer. On peut voir en elles le chemin à accomplir soi-même.
Moi, j'ai tendance à m'inspirer de ces personnes. Je les trouve formidables. Je me demande ce qu'elles font pour en arriver où elles sont, et j'utilise cette analyse pour m'y rendre. Je me méfie du talent : même les gens talentueux doivent travailler dur pour s'améliorer. Et comme j'ai cette attitude, je deviens parfois pour les autres cette personne pour laquelle tout semble facile.
Par exemple, à l'aïkido. Chaque fois qu'il y a des nouveaux, il y en a un pour se décourager de ne pas réussir du premier coup, et qui me regarde en me disant « coup donc, comment tu fais pour être aussi bonne?" et moi de répondre « euh... ça fait vraiment longtemps que j'en fais, et je ne suis pas aussi bonne que tu ne le crois — si je continue, je serai meilleure l'année prochaine. Et toi aussi. »
Autre exemple : alimentation et perte de poids. On m'a déjà « traitée » de mince naturelle. « T'as pas besoin de faire attention à ce que tu manges, t'es pas grosse! » Bon, quand je raconte mon histoire, les yeux s'élargissent. « Toi? T'as déjà pesé 200 lbs? T'es toute petite! Comment ça tu dis que t'as 10 lbs en trop? » Et là, j'explique mon cheminement. J'explique que si j'ai un poids santé, c'est parce que je mange plus de légumes et moins de nourriture « usinée ». C'est parce que je m'impose de bouger. J'ai un corps sain juste parce que je fais beaucoup d'efforts pour maintenir des habitudes saines. C'est simple, mais c'est difficile. C'est de l'effort.
Bon, je dois dire qu'à la base, j'étais très mauvaise à l'aïkido, et horrible en cuisine. Je n'ai aucune coordination et je faisais tout brûler. Mais au lieu d'en vouloir à ceux qui réussissaient tout aussi « facilement », j'ai persévéré. J'ai travaillé. Je manque encore mon coup. Mais je me relève et je me corrige, en m'inspirant des méthodes des autres, qui réussissent.
Je dis que je me méfie du talent. C'est vrai. Je suis talentueuse dans certains domaines. Pas ceux que vous croyez, par contre. Et ce ne sont pas nécessairement les domaines où je suis bonne. Je suis talentueuse en musique. Mais comme je ne pratique pas, personne n'a à être jaloux de moi sur ce plan! Je suis aussi talentueuse en traduction. Les expressions idiomatiques me viennent naturellement et rapidement. Là aussi, le talent a ses désavantages. Si je ne me fiais qu'à mon talent, je n'aurais plus de travail depuis longtemps. Pourquoi? Parce que la traduction, ça demande beaucoup d'attention aux détails, et aussi parce que j'ai grandi en Outaouais, là où tout le monde est bilingue et où il est facile de croire qu'une expression est correcte, alors qu'elle constitue un anglicisme. J'en ai appris beaucoup à l'université, puis en stage, et au travail. Le talent, c'est une arme à deux tranchants. Il faut le manipuler avec soins.
Tout ça pour dire que, pour être heureux, mieux vaut être positif.